POERTY ON DAY THREE

Dingen

- Free translation below -

Er zijn van die dingen
Van die dingen
Dingen

Daar breek je je kop over
Daar ga je van zingen

Daar ga je van praten
Op zoek naar de woorden
Om ze te benoemen
Je gedachten te ordenen

Je hersens te sussen
Die stroom van ideeën
Welterusten te kussen

Die vloedgolf aan dingen
Je kop staat op springen
Je hoofd staat op barsten
Je brein
zou best
heel even
iets minder
aanwezig
mogen zijn.

--------------------------------------

Free translation into English:

Things

There are those things
Those things
Things

That make you rack your brain over it
That make you sing

That make you talk
Looking for the words
To name them
To organize your thoughts

To soothe yyour brain
To kiss that stream
of ideas good night

That tide of things
Your head is is about to explode
Your head is about to split
Your brain
might very well
just for a moment
be a little less
present.